Историческа точност: Филмът допуска някои свободи с исторически събития и герои. Например пиесата се върти основно около заговора за убийството на Юлий Цезар и последиците от него. За разлика от това, филмът разширява обхвата на историята, като включва сцени, развиващи се преди и след убийството, като възхода на Цезар на власт и битката при Филипи.
Изобразяване на герои: Филмът предлага различни интерпретации на определени персонажи. Например, Касий е изобразен като по-симпатична фигура във филма, докато той е представен като по-хитър и безмилостен в пиесата. По същия начин мотивите на Брут да се присъедини към заговора са изследвани по-подробно във филма.
Политически интриги: Пиесата навлиза по-дълбоко в политическата динамика и борбите за власт в Римската република. Той предоставя по-нюансирано изследване на сложните мотивации на героите и въздействието на техните действия върху политическия пейзаж. Филмът, от друга страна, се фокусира предимно върху личната драма и конфликтите между централните герои.
Диалог и език: Както може да се очаква, филмовата адаптация не запазва целия оригинален диалог от пиесата. Някои речи и сцени от пиесата са адаптирани, съкратени или пропуснати изцяло във филма. Освен това филмът понякога използва модерен език и израз, докато пиесата се придържа към оригиналния елизабетински английски.
Теми: Въпреки че филмът запазва централните теми на пиесата за власт, амбиция, предателство и последиците от политическото насилие, той също подчертава по-видно теми като лоялност, чест и приятелство.
Поддържащи герои: Филмът обръща повече внимание на поддържащи герои като Порция, съпругата на Цезар и Калпурния, неговата съпруга, като разширява ролите им и предоставя повече дълбочина на героите им.
Като цяло, филмът предлага кинематографична интерпретация на пиесата на Шекспир, адаптирайки историята и героите, за да паснат на модерен филмов формат, като същевременно запазва същността на оригиналната творба.