Ето защо:
* Произход: Кари Грант е роден в Бристол, Англия, и първоначалният му акцент е стандартен британски английски акцент.
* Холивудско влияние: Той се премества в Холивуд през 30-те години на миналия век и филмовата индустрия по това време често насърчава актьорите да възприемат по-неутрален, американски звучащ акцент. Това отчасти се дължи на желанието да се достигне до по-широка публика и да се избегнат регионалните стереотипи.
* Уникална смес: Трансатлантическият акцент на Грант беше уникална смесица от британските му корени с култивирана американска интонация и произношение. Беше по-плавен и по-малко регионален от стандартния американски или британски английски.
Важно е да се отбележи, че трансатлантическият акцент е бил популярен в Холивуд през Златния век на киното. Това беше отличителна черта на много известни актьори и актриси от онова време.
И така, докато акцентът на Кари Грант в крайна сметка е смесица от неговия произход и изискванията на кариерата му, той често се категоризира като трансатлантически акцент.