Някои улики обаче предполагат, че действието може да се развива в средата на 20 век:
* Езикът и социалният контекст намек за ера преди интернет, преди технологичния бум.
* Облеклото и начина на живот на героите също сочат към период преди 60-те години.
В крайна сметка безвремието на историята е част от нейния чар, което позволява на читателите да си я представят във всяка епоха, която изберат.