* различни издания: Има различни издания на Hamlet, всяко с леки вариации в текста. Броят на линиите може да се промени в зависимост от избора на редактора.
* прекъсва линията: Дори в рамките на едно издание поставянето на прекъсвания на линията може да варира. Някои редактори могат да разделят дълга линия на две, докато други могат да комбинират кратки линии.
* Насоки на сцената: Някои издания включват сценични указания в броя на линията, докато други не.
* стих срещу проза: Играта смесва стих и проза, а броят на линиите може да варира в зависимост от това как се брои прозата.
Въпреки това, като обща оценка на балпарк, Hamlet се счита за около 4000 линии. Това е често срещана цифра, но е важно да запомните, че това е приближение.