В началото на главата Холдън се чувства изгубен и сам. Той си мисли колко много мрази почти всичко в живота си. Освен това си мисли как не иска да порасне. Той е в парка и има чувството, че наблюдава всичко от разстояние, сякаш не е част от него. Чувството е самотно.
Но тогава той вижда въртележката и всичко се променя. Той претичва и се качва на кон и за няколко минути е напълно щастлив. Той не мисли за нищо друго, просто се наслаждава на момента.
Сцената с въртележката е важна, защото показва, че Холдън не е толкова циничен и изтощен, колкото се опитва да покаже. Той е способен да изпитва радост и щастие, дори сред цялата си болка и объркване. Това също така показва, че Холдън е все още дете в много отношения и че той все още се опитва да намери своето място в света.