Дали Хамлет отива в Англия като пленник или под маската на кралски представител?

В пиесата Хамлет всъщност е изпратен в Англия под фалшив претекст, че доставя писмото на крал Клавдий, с което се иска английският крал да го екзекутира. Хамлет обаче открива и прочита в него заговор за екзекуцията му, щом пристигне, което го подтиква да промени съдържанието на писмото. Хамлет променя текста на писмото, ефективно изпращайки Розенкранц и Гилденстерн на собствената им смърт, вместо това, което първоначално е планирал за себе си.