На DVD или Blu-ray плейър:
1. Поставете диска с филм в плейъра.
2. Използвайте дистанционното управление, за да навигирате до опциите на менюто.
3. Изберете опцията „Субтитри“ или „Настройки на аудио/субтитри“.
4. Изберете "Изключено" или "Деактивиране" за песента на субтитрите.
В услуга за стрийминг (напр. Netflix, Hulu, Disney+):
1. Отворете приложението или уебсайта за стрийминг на вашия телевизор, компютър или мобилно устройство.
2. Започнете да пускате филма, който искате да гледате.
3. Потърсете иконата на субтитрите (обикновено малък квадрат или правоъгълник с надпис „CC“ или „Субтитри“).
4. Щракнете или докоснете иконата на субтитрите.
5. Изберете „Изключено“ или „Деактивиране на субтитрите“ от появилото се меню.
На плейър за видео файлове (напр. VLC Media Player, QuickTime Player):
1. Отворете видео файла в избрания от вас медиен плейър.
2. Потърсете иконата на субтитрите или менюто в интерфейса на плейъра.
3. Щракнете върху иконата на субтитри или изберете опцията "Субтитри" от менюто.
4. Изберете „Деактивиране на субтитрите“ или подобна опция, за да изключите субтитрите.
Ако опцията за изключване на субтитри не е налична в плейъра или услугата за стрийминг, можете също да деактивирате субтитрите на системно ниво:
За Windows:
1. Щракнете с десния бутон върху иконата на високоговорителя в лентата на задачите и изберете „Звуци“.
2. Превключете към раздела „Възпроизвеждане“ и изберете вашето основно аудио устройство.
3. Щракнете върху бутона "Свойства" и изберете раздела "Разширени".
4. Под „Video Acceleration“ задайте опцията „Subtitle“ на „Disabled“.
За Mac:
1. Щракнете върху логото на Apple в горния ляв ъгъл на екрана и изберете „Системни предпочитания“.
2. Изберете „Достъпност“ и след това „Надписи“.
3. Под „Настройки на субтитрите“ изберете „Изключено“.
За Android:
1. Отворете приложението „Настройки“ на вашето устройство.
2. Отидете на „Достъпност“.
3. Изберете „Надписи“ или „Субтитри“.
4. Превключете превключвателя "Изключено", за да деактивирате субтитрите.
За iOS:
1. Отворете приложението „Настройки“ на вашето устройство.
2. Отидете на „Достъпност“.
3. Изберете „Субтитри и надписи“.
4. Превключете превключвателя "Изключено", за да деактивирате субтитрите.
Тези стъпки трябва да деактивират субтитрите за филми на различни устройства и платформи за стрийминг. Не забравяйте, че точните стъпки може леко да се различават в зависимост от конкретния софтуер или операционна система, която използвате. Ако срещнете някакви затруднения, консултирайте се с документацията или ресурсите за поддръжка, предоставени от устройството или услугата, които използвате.