Разлики между Raavan & усилвател ; Raavanan

Докато глобалните кинолюбители са по-запознати с Боливуд в Индия , които се състоят от филм на езика хинди , има редица други ярки , регионалните езикови - базирани филмови индустрии в Индия . Има така наречените Tollywood ( телугу филм промишленост) , и Kollywood ( Tamil филмовата индустрия ) , например. " Raavanan ", или " Raavan ", е един и същ филм, създаден както за публика Bollywood , в хинди и публика Kollywood , в Тамил . Въпреки, че на базата на една и съща история , съществуват различия между двете версии . Background

<р> Mani Ratnam , директорът на два филма , е директор Tamil който се стреми да достигне до по-голям индийски аудитория. Той направи две версии на един и същ филм, един в хинди и един в Тамил . Това разшири публиката за филма . Ratnam е опитал този вид подвиг с предишните филми, най-вече от презаписа му Тамилските езикови филми в хинди. Все пак, има нюанси, които този вид на презаписа пропуска и той направи две различни версии на един и същ филм .


Story Line

<р> Двата филма са базирани на една история Онлайн взети от индийски епос , "The Ramayan . " The Ramayan е историята на Рама и съпругата му Сита . Raavan или Raavanan , е демон, който отвлече Сита и я държи в плен в гората. Епичната разказва как Rama я спасява от ръцете на демона . Въпреки това, той не е убеден за целомъдрие Sita след спасяването и я подлага на тестове. " Raavan " и " Raavanan " предлага по-модерен поглед върху тази основна история линия .