Ето разбивка на това, което филмът обхваща:
Прилики с книгата:
* Откриването на Сапфира от Ерагон: Филмът описва това откритие почти идентично с книгата.
* Тренировката на Ерагон с Бром: Филмът описва обучението на Ерагон с Бром, включително използването на меча и уроците по история на драконите.
* Атаката срещу Варден от Разак: Този ключов момент от книгата е включен във филма, с бягството на Ерагон от Разак и жертвата на Бром.
* Пътуването на Ерагон до Варден: Филмът включва пътуванията на Ерагон до Варден, където той научава повече за войната срещу Галбаторикс.
* Битката при Farthen Dûr: Филмът представя голямата битка в града на джуджетата, като Ерагон се бие заедно с вардените.
* Връзката на Ерагон със Сапфира: Филмът подчертава силната връзка между Ерагон и Сапфира, въпреки че опростява връзката им в сравнение с книгата.
* Пристигането на Муртаг: Филмът представя Муртаг като ездача на дракона Торн, подчертавайки връзката му с Ерагон.
Разлики от книгата:
* Характерът на Аря: Филмът значително намалява ролята на Аря, премахвайки нейното значение като лидер сред вардените и намалявайки връзката й с Ерагон.
* Развитието на характера на Ерагон: Филмът опростява арката на героя на Ерагон, като се фокусира основно върху физическото му обучение, а не върху вътрешната му борба и растеж.
* Присъствието на елфите: Филмът премахва елфите като основна сила в историята, опростявайки политическия пейзаж.
* Дълбочината на света: Филмът пропуска много от сложностите на изграждането на света, включително подробни описания на историята, географията и културата на Алагаезия.
* Акцентът върху романтиката: Филмът добавя романтичен елемент между Ерагон и Аря, който отсъства в книгата.
* Краят: Краят на филма се различава от края на книгата, пропускайки важни сюжетни точки и оставяйки пътуването на Ерагон неразгадано.
Като цяло, филмовата адаптация на „Ерагон“ предоставя съкратена версия на историята на книгата, като се фокусира върху действието и зрелището. Той обаче жертва дълбочината на характера, изграждането на света и цялостната сложност на сюжета. Много фенове на книгата смятат филма за разочароваща адаптация, която не улавя напълно духа на оригиналната история.