В историята главният герой Джон Макклайн , е ченге в Ню Йорк, което се хваща в ситуация на заложници в Nakatomi Plaza в Лос Анджелис.
Историята работно заглавие беше „умрете трудно“, което привлече вниманието на създателите на филми, които го възприемат като подходящо описание за екшън, вълнуващ характер на филма.
И така, докато заглавието "Die Hard" не идва директно от самия филм, то беше вдъхновено от кратката история, на която се основава филмът.