Докато филмът взема много свободи с оригиналната история, той споделя основни елементи:
* Младо момиче (Елза), което има магически сили (лед и сняг), от което се страхува. В оригиналната история леденият допир на Снежната кралица краде сърца и емоции.
* Злото влияние на снежната кралица (изолация на Елза) и опитът да спаси приятеля си (Анна). В оригинала Снежната кралица отвлича Кай, а Герда предприема опасно пътешествие, за да го намери.
* Темите за любовта, храбростта и силата на семейството. И двете истории изследват силата на любовта и жертвата.
"Замразеният" обаче значително променя сюжета, героите и темите. Някои забележителни разлики включват:
* Ролята на Анна. В оригинала Герда е много по -независима и находчива. Анна е по -зависима и разчита до голяма степен на сестра си.
* Любовната история. "Frozen" има романтична връзка между Анна и Кристоф, която отсъства в оригинала.
* Злодеят. В „Замръзнал“ злодейът е собственият страх на Елза и схемата принц Ханс. В оригинала Снежната кралица е по -сложна и мощна фигура.
Докато "Frozen" може да е заимствал основната предпоставка на "Снежната кралица", тя се превърна в уникална история със собствени герои, теми и сюжетни обрати.