Редът „Ти чакаш да се влюбиш“ идва от 2009 романтичната комедия The Proposal, изговорен от персонажа на Сандра Булок, Маргарет Тейт – не Николь Кидман, която не участва в филма.
Маргарет (Булок), изискващ канадски редактор, срещу когото се издига депортация, убеждава асистента си Андрея (Райън Рейнолдс) да се ожени за зелена карта. По време на тяхната Аляска пътешествие за среща с семейството му, тя изговаря репликата в момент на уязвимост, размишлявайки за непредвиделимостта на любовта срещу нейния контролиран живот.
Репликата олицетворява темата на филма: любов като дезориентираща сила, която обърква дори най-ригидните планове.