Защо хората бъркат Аватар (2009) и Аватар: Последният въздушбендисър
Бъркването идва от идентични заглавия за две съвсем различни собствениosti: - Аватар (2009) – Научна фантазия филм на Джеймс Камерън за Пандора и На'ви.
- Аватар: Последният въздушбендисър (2005–2008) – Никелодéon анимирана серия за елементално огъване в фентъзи свят.
Докато и двете са огромно популярни и споделят думата „Аватар“, те нямат наративна връзка. Бъркването е разбираемо, но не универсално – повечето фенове ги различават лесно по контекст.