Когато гледате цифров филм на вашия компютър , можете да откриете файл със субтитри , включени заедно с филмовия файл . Подзаглавието може да имат разширение .srt , .SUB или .idx . Този метод на субтитри филм оставя текста в отделен файл извън реалното филма. Ако искате да гледате филма на устройство, което не поддържа този вид файл (стандартно Quicktime , Ipod , iPhone , AppleTV , Xbox , и т.н.) , което трябва да hardcode субтитрите така че е вградена във филмовия файл. Ако нищо от това не прави никакъв смисъл за вас, това е добре също - тази статия ще ви покажем как да се постоянно шамар , че субтитрите върху вашите филмови file.Things ви е нужно
Quicktime Pro
Perian
.srt субтитри File
Sub2Srt (незадължително )
Покажи повече инструкции
1 <р> ще трябва Perian да работи с файлове със субтитри в Quicktime . Ако не разполагат с него , над главата на Perian.org да го изтеглите и инсталирате.
2 <р> Трябва да се уверите, Perian се зарежда субтитри , така че отворите на предпочитания, и кликнете Perian . The " зареди външни субтитри " елементи в долния край трябва да бъдат проверени .
3 <р> Отидете в папката си филм и субтитрите файл е вътре. Преди да отворите видеото в Quicktime , се уверете, че двата файла са в една и съща папка и имат един и същ файл . Ако сте .SUB субтитри вместо .srt субтитри , вие ще трябва да ги конвертирате. Можете да използвате Sub2Srt намерите в линка в раздела Ресурси по-долу. Ако не можете да получите , че за да работи , направете търсене в Google за субтитри и да се намери .srt версия на файла със субтитрите ви трябва. Това не е толкова сложно , колкото звучи , просто да го пробвам .
4 <р> Отваряне на видео файла. Възпроизвеждане на част от нея и се уверете, че субтитрите се появяват . Ако всичко е наред работи правилно , преминете към файл в лентата на менюто и натиснете " Export ... "
5 <р> The " Спестявате изнесени файл като ... " диалог трябва да се появи . Името на файла и изберете вашия тип износ . Ако не сте сигурни какъв тип да използвам , аз препоръчвам MPEG -4 . Щракнете върху бутона Options.
6 <р> Променете желаните настройки за износ. Ако не сте сигурни какво да въведете , просто сложи в настройките на снимката тук .
7 <р> Кликнете OK и натиснете Save. Износител прогрес бара трябва да се появи . Това ще отнеме известно време, за да завърши , така че бъдете търпеливи ! Когато това е направено , можете да изтриете подводници и други видео файлове . Вашата основна mp4 ще включва видео в подводниците .