"Филмови адаптации" и "сценарии" описва вид филмова нарратив и формат на филмова нарратив, респективно. И двата се използват редовно в филмовата индустрия. Важно: филмова адаптация и сценарий не са синоними нито антоними. Точната връзка: сценарий МОЖЕ да бъде написан за филмова адаптация, но не е задължително. От друга страна, филмова адаптация ПО НЕОБХОДИМОСТ изисква сценарий.
Сценарий е скрипт, подготвен за филмова продукция. Подобен е на театрален скрипт – включва много от същите елементи. Но сценарийът също включва специфични инструкции за снимане/филмиране.
Сценариите типично включват основни елементи: указания/спецификации за заглавия на сцени (sluglines), действие, имена на герои, диалог, скоби за бележки, преходи и кадри. Тези елементи следват правила за форматиране и стил, давайки консистентност и лесно четее за индустрията.
Филмова адаптация е филм, приспособен от различен вид изкуство. Най-често от книги. Но и от други филми, TV серии, пiesa/театрални продукции, кратки разкази, комикси, дори видео игри. Тъй като е филм, следва скрипт/сценарий.
Филмова адаптация може да е строга или свободна интерпретация на източника. Верността се отразява в сценария. Напр., сценариите често съкращават или променят диалозите от източника. Но сценарийът може да отдалечи адаптацията по съдържание, стил, тема и др. Имена на герои могат да се сменят, герои да се премахнат/добавят. Действие/сюжет може да се промени леко или съществено. Често сценариите на адаптации се оценяват спрямо източника. Но те са изкуство сам по себе и много твърдят, че трябва да се оценяват по собствени мерити.