Къде Катнис беше виждала червенокосия Авокс преди в игрите на глада?

Катнис всъщност не вижда червенокосия Авокс преди събитията в Catching Fire . Това е често срещано погрешно схващане, тъй като много хора предполагат, че тя я е видяла на Игрите поради колко въздействащ е моментът.

Avox обаче се въвежда само в Catching Fire , по време на обиколката на Катнис и Пийта в Капитолия. Тя е специално спомената като участваща в сцената с "пеещите птици".

Струва си да се отбележи, че мълчанието и неспособността на Авокс да говори подчертават жестокостта на Капитолия и служат като мощен символ на собствената борба на Катнис за свобода.