Възможно е обаче да имате предвид оригиналния аниме сериал Sailor Moon от 90-те години . Докато по-голямата част от сериала се излъчваше в Америка, последната част, Sailor Stars , не беше официално пуснат на английски в Северна Америка. Това се дължи на няколко фактора:
* Проблеми с лиценза: Лицензионните права за сериала бяха собственост на различни компании в различни региони. Правата за Sailor Stars бяха държани от компания, която не се интересуваше от разпространението му в Северна Америка.
* Ниска гледаемост: Оригиналният сериал Sailor Moon беше загубил част от популярността си по времето, когато Sailor Stars се излъчваше.
* Притеснения относно съдържанието: Част от съдържанието в Sailor Stars, като представянето на мъжките Sailor Guardians, се смяташе за твърде зряло за целевата аудитория по това време.
Въпреки че Sailor Stars не беше официално пуснат на английски в Северна Америка, оттогава той стана достъпен чрез различни направени от фенове преводи и неофициални услуги за стрийминг.
Въпреки това е важно да се отбележи, че не се препоръчва гледането на неофициални издания тъй като може да поддържа пиратството и да нарушава законите за авторското право. Най-добре е да изчакате официални издания или да разгледате легалните услуги за стрийминг за пълното изживяване на Sailor Moon.