НА СЛУКА
ОТ ДИЙН ПИЧФОРД
ПРЕМИНАВАНЕ:
ИНТ. ЦЪРКВА - ДЕНа
Млади хора се събират в църква за погребение. Преподобният Шоу МУР произнася възхвала за сина си, който беше убит в автомобилна катастрофа. Той говори за опасностите от тийнейджърското безразсъдство и необходимостта общността да се обедини, за да предотврати бъдещи трагедии.
EXT. ЦЪРКОВЕН ДВОР - ДЕН
След погребението младите се събират пред църквата. Всички са в траур и във въздуха се усеща напрежение. Изведнъж се появява Ren McCORMACK (17). Той е нов в града и веднага се откроява от тълпата. Облечен е в дънки и тениска и има дълга рошава коса.
Младите хора се взират в Рен, а той отвръща на тях. Той усеща тяхната враждебност и знае, че ще трябва да работи упорито, за да се вмести.
ИНТ. КОРИДОР НА УЧИЛИЩЕ - ДЕН
Рен върви по училищния коридор, опитвайки се да намери пътя до кабинета на директора. Той спира, за да попита група студенти за посоката, но те само го гледат празно. Той осъзнава, че ще трябва да намери своя собствен път.
ИНТ. КАБИНЕТ НА ДИРЕКТОРА – ДЕНИ
Рен влиза в кабинета на директора и се представя на директор УУДС. Директорът Уудс казва на Рен, че има репутация на проблемен човек и че няма да толерира неговите лудории в това училище. Той също така предупреждава Рен, че градът има строг полицейски час и че всеки, който бъде заловен след комендантския час, ще бъде наказан.
EXT. УЧИЛИЩНА БАЗА - ДЕНА
Рен седи на една пейка, чувства се изгубен и сам. Той започва да се чуди дали не е направил грешка, като се е преместил в този град. Изведнъж той вижда група момичета, които вървят към него. Всичките момичета са красиви и популярни и Рен веднага е привлечен от тях.
Момичетата спират пред Рен и се представят. Рен е изненадан да научи, че всички са приятели със сестра му Ариел (15). Ариел е мило и невинно момиче и Рен се радва, че е намерила приятели в този нов град.
Момичетата канят Рен да се присъедини към тях за обяд и той с радост се съгласява. Сядат на една маса в кафенето и говорят за живота си. Рен научава, че всички момичета са от богати семейства и че са свикнали да получават това, което искат.
ИНТ. КЪЩА НА РЕН - НОЩа
Рен седи на кухненската маса и говори с родителите си. Те се тревожат за него, защото се държи странно, откакто са се преместили в града. Рен се опитва да им обясни, че просто се опитва да се впише, но те не разбират.
EXT. ГРАДСКИ ПЛОЩАД - НОЩа
Рен минава през градския площад, когато вижда група тийнейджъри, събрани около джубокс. Всички танцуват и се забавляват, а Рен иска да се присъедини. Той обаче се страхува какво ще кажат родителите му, ако разберат, че е танцувал.
Рен стои отстрани и наблюдава как тийнейджърите танцуват. Той се чувства като аутсайдер и копнее да бъде част от групата. Изведнъж се появява Ариел. Тя вижда Рен и идва при него.
Ариел пита Рен защо не танцува и той й казва, че се страхува какво ще кажат родителите му. Ариел се смее и му казва, че родителите му няма да се интересуват. Тя го хваща за ръката и го дърпа на дансинга.
Рен и Ариел танцуват заедно и Рен най-накрая се чувства сякаш принадлежи. Той намери нов приятел и започва да чувства, че най-накрая може да се впише в този нов град.
ИНТ. ЦЪРКВА - НОЩа
Рен и Ариел седят в църквата и слушат проповед. Преподобният Шоу Мур говори за важността на