Какво означава „Dub“ по време на NBA All-Star уикенд: Сленг за перфектен резултат
По време на NBA All-Star уикенд събития – особено Slam Dunk Contest и 3-Point Contest – ще чуете коментатори и фенове викат „Dub!“ или „That's a dub!“ Това не е референция към буквата W или победа. В този контекст:
Дефиниция
„Dub“ = почти перфектен или перфектен резултат – типично 50/50 в Dunk Contest (пет съдии, 10 точки всеки) или 30/30 в 3-Point Contest (макс. точки в рунд).
Произход и употреба
- Произхожда от „double“ (като double-nickel = 55, но адаптиран за 50)
- Популяризиран от анонсьори, социални медии и самите играчи
- Толпата избухва, когато данкер спечели „Dub“ – сигнализира исторически, хайлайт момент
Известни „Dub“ моменти
- Зах Лавин vs. Аарон Гордон (2016) – множество 50-ци, „Dub“ след „Dub“
- Мак МакКланг (2023) – перфектни 50-ци по път към победа
- Стефън Къри / Дамиан Лилард – 30-точкови рундове в 3-Point Contest
Да не се бърка с
- „Dub“ = Победа (W) в общ спортен сленг („We took the dub“)
- Dubstep – електронен музикален жанр
- Dubbing – аудио пост-продукция
Следващия път, когато чуете „DUB!“ по време на All-Star Saturday, ще знаете: някой току-що даде перфектен резултат.