В този епизод Спок, използвайки напредналата си логика, осъзнава, че суперкомпютърът M-5 е податлив на парадокс. Той умело инструктира компютъра да изчисли pi до безкраен брой десетични знаци, знаейки, че това е невъзможна задача, и в резултат на това компютърът се срива.
Този епизод изследва темите за изкуствения интелект, ограниченията на технологиите и значението на човешката интуиция и креативност.