В този епизод данните създават „дъщеря“ Android, Lal. Докато Лал се развива, тя започва да задава въпроси за смъртта, концепция, която не може да разбере. Пикард има задачата да й го обясни, а от своя страна - данни.
Той описва смъртта като края на живота и прекратяването на всички биологични функции. Той също така засяга емоционалното въздействие на смъртта и как може да бъде трудна концепция за разбиране.
Този епизод е значителен, тъй като изследва теми за чувство, смъртност и природата на самия живот. Той също така показва съпричастността на Пикард и способността да се свързва с другите, дори и тези, които са коренно различни от него.