Романът/филмът The Fault in Our Stars няма характер на име Итан. Мъжкият протагонист е Огастъс Уотърс.
Неговият надгробен натпис (съставен от Хейзъл Грейс) гласи:
"Огастъс Уотърс / 1994–2012 / Ето лежи момче, което обожаваше момиче / И чиято любов беше привилегия да се свидетелства."
Цитатът, на който се отнасяте – "Ето лежи голяма душа, която беше обожана от много, и ще бъде пропусната завинаги" – не се появява в книгата или филма. Звучи като общ, идеализиран епитафий, който би бил ироничен, ако е поставен на гробище на тийнейджър, защото:
Иронията лежи в разстоянието между конвенционалния, надут език на жълен и тихата, специфична, разорена реалност на млада живот, пресечен преди време.