1. Оберон:
- Смята се, че името "Oberon" произлиза от старофренския романс "Huon de Bordeaux". В този chanson de geste от 12-ти век "Auberon" е кралят на феите и могъщ магьосник, който помага на рицаря Хуон в неговите приключения.
- Някои също предполагат, че името Оберон може да е изкривено име на "Алберих" или "Елберих", легендарен крал на джуджета в германската митология.
- Друга възможност е, че идва от латинската дума "orbis", което означава "кръг" или "сфера", символизиращо господството на краля на феите над света на феите.
2. Титания:
- „Титания“ произлиза от римската богиня „Титания“, което е име, използвано за богините Луна (луната) и Диана (богинята на лова и природата).
- В класическата митология титаните са били раса от могъщи богове, предшестващи олимпийците. Следователно "Титания" може да се отнася до кралицата на феите като могъщо същество.
Освен това „Титания“ може да е свързано със староанглийската дума „титан“, което означава „кралица“ или „дама“, което допълнително подчертава царствения статут на Титания.
В пиесата на Шекспир Оберон и Титания са централни фигури в сюжета, включващ любовните отношения и трансформациите, които се случват в омагьосаната гора. Имената им отразяват ролята им на могъщи владетели на приказното царство и отразяват богатите митични и литературни традиции, вдъхновили творчеството на Шекспир.