Общи условия:
* Gesamtkunstwerk: Това буквално означава „пълно произведение на изкуството“ и се отнася до произведение, което интегрира множество форми на изкуство, като опера или концепция на Вагнер.
* Работа: Това просто означава „работа“ и може да се използва за всякакъв вид произведения на изкуството, от картини през скулптури до литература.
* Kunstwerk: Това означава „произведение на изкуството“ и е по-официален термин за произведение на изкуството.
Конкретни условия:
* Gemälde: Това се отнася конкретно за картина.
* Скулптура: Това се отнася за скулптура.
* Буч: Това се отнася за книга.
* Филм: Това се отнася за филм.
* Композиция: Това се отнася за музикална композиция.
Най-подходящата дума ще зависи от конкретното произведение на изкуството и контекста на дискусията.
Пример:
Ако говорите за цялата работа на художник, бихте могли да кажете „das gesamte Werk von [Name des Künstlers]“ (цялото произведение на [името на художника]).
Ако говорите за една картина, можете да кажете „das Gemälde von [Name des Künstlers]“ (картината на [името на художника]).