Ето защо:
* синьо не е буквално цвят нечия кожа би била, ако беше тъжна.
* Вместо това "синьо" се използва за представяне на усещането за тъга.
Следователно фразата сравнява външния вид на човека с цветното синьо, което означава, че изглеждат тъжни.