буквални преводи:
* diamant exquis: Това е пряк превод, но може да звучи малко твърдо.
* Диамант екстраординар: Това е по -драматичен вариант, което означава „изключителен диамант“.
Още нюансирани преводи:
* Диамантичен великолепие: Това означава „великолепен диамант“ и подчертава красотата.
* diamant somptueux: Това означава "разкошен диамант" и предполага лукс и богатство.
* diamant précieux: Това означава „скъпоценен диамант“ и подчертава неговата стойност.
Най -добрият превод зависи от контекста и специфичното значение, което искате да комуникирате.