1. Лични преживявания :
- Нена (Габриеле Сузане Кернер) беше член на групата "The Stripes", преди да създаде групата Nena през 1982 г. По време на представление в Западен Берлин през 1982 г. тя стана свидетел на хора, които пускаха балони в небето. Гледката на тези балони вдъхнови централната идея на песента.
- Образът на балоните беше свързан и с детските спомени на Нена за посещение на Берлинския зоопарк, където тя често срещаше цветни балони.
2. Политически контекст :
- "99 Luft Balloons" е издаден по време на Студената война, период, белязан от повишено политическо напрежение между Изтока и Запада. Песента отразява опасенията относно надпреварата във въоръжаването и заплахата от ядрена война през онази епоха.
- Текстът на песента предизвиква усещане за безпокойство, страх и неразбиране, успоредно с глобалните тревоги и недоразумения, допринесли за конфликтите от Студената война.
3. Антивоенни настроения :
- Песента на Нена носи антивоенно послание и сатиризира безсмислието и опасността от военни конфликти. Заглавието се отнася до балоните, символизиращи абсурда и разрушителния потенциал на войната.
- Припевът на песента акцентира върху ескалацията и прерастването на една на пръв поглед безобидна ситуация в световна криза.
4. Културен символизъм :
- В Западна Германия, където беше базирана Нена, пускането на балони понякога се свързваше с протести и пацифистки демонстрации. Визуализацията на балони, издигащи се в небето, се превърна в символ на съпротивата срещу военната ескалация.
Въпреки че песента може да изглежда безгрижна поради закачливата си мелодия и запомнящата се мелодия, нейното основно послание носи значителна тежест и отразява опасенията относно войната и международните отношения по време на ерата на Студената война.