Изберете книга или кратък разказ за четене. За да стане това по-голямо предизвикателство , изберете нещо, което не сте прочели .
2
Търсене на фрази , изречения или абзаци , които са колоритно , описващи даден обект или събитие . Идиоми са често използвани в описателен начин.
3
Проверка за думи или фрази, които не могат да бъдат взети буквално. "Вие имате един чип на рамото ти " е един пример. Буквалното значение на тази фраза е да държи зъб . Вие ще знаете, че сте намерили идиом , когато действителното фраза не се връзва .
4
Научете общи идиоми , така че можете да ги разпознават , когато ги видя. Има речници , предназначени специално за идиоми , и докато някои идиоми може да бъде определено от контекста около тях , а други могат да бъдат разбрани и признат от паметта само .