Как да пишем испански Poem

Писане на стихотворение на всеки език, не е трудно, но да напиша една, която докосва сърцето е много по-трудно . Когато пишете поезия на поета да изберете да пиша за нещо ; обаче , че е полезно да се придържаме към една тема . Любов , природа, или лично страст са любимите теми на поети. Това ще помогне, ако авторът е имал познания по испански език , преди да я пиша , но те ​​не се нуждаят to.Things ви е нужно
английско- испански речник

Показване повече инструкции

1

Изберете тема. Изберете тема, която е лесно да се напише стихотворение за . Вземете едно , че ви вдъхновява , така че думите ще идват лесно.

2

Напиши поемата на английски първи, така че думите текат естествено . Не се притеснявайте за римува ; думите не са склонни да се римува веднъж преведени. След поемата е завършен , коригирам това и да направи всички необходими промени .


3

Консултирайте се с вашия речник да намерите испански преводи за думите . Ако се намери дума, която има множество испански преводи , изберете този, който звучи най- " музикален " за вашето стихотворение. Използвайте онлайн преводач (като Babelfish или Google Translate) , за да видим какво казва новия си испански стихотворение на английски език. Ако той вече не прави смисъл , проверете дума по дума, за да се коригират евентуални грешки.

4

Не се поддавайте на изкушението да напиша цялата поемата с онлайн преводач . Компютърни преводи често са неточни , понякога предоставяне комични резултати.