Думата " лексикография " идва от гръцки корени , което означава " изучаване на речници . " Според Merriam -Webster речник. тя е била в употреба най-малко от 1680, но може би лексикография се практикува , тъй като преди първите индийски , арабски и китайски речници са били написани 4000година . Тогава , лексикография не се практикува от лингвисти , но и от свещеници, които трябваше да се разберат и интерпретират древните и трудни текстове.
Теоретични лексикографите
видео
Теоретична лексикография , понякога се нарича лексикология , е клон на лингвистиката , че се обсъждат решенията на проблемите , свързани със създаването на речници .
Може да се мисли, че там не е много да се направи речник , или че всички проблеми ще са решени в века от публикуването на " A Таблица Alphabeticall , " Робърт Cawdrey е първият английски речник , в 1604 г. Въпреки това, постоянното развитие на езици и технологии, заедно с изискванията на глобализацията продължават поставя нови предизвикателства пред речник редактори навсякъде.
<Бразилски >
Практически лексикографите .
Практически лексикография е действителната изкуството и занаята на писане на действителното речник. Лексикографите не може просто да мислят за един наистина голям списък от думи и да направят своите дефиниции.
Сред много други дейности , практически лексикограф трябва да определи и профилът на целевата аудитория , да определи специфичните функции на речника , изберете подходящата структури за представяне на данни , проектиране на най-ефикасните средства за местоположението и достъпа на специфични термини в печатни и електронни формати и, да, определи думите .
Актуални въпроси
Има няколко сдружения и списания , специализирани в лексикология , включително : . речник общество на Северна Америка , Европейската асоциация за лексикография със своите колеги на Afrilex и Australex , и Международната вестник лексикография
Да вземеш изглежда по текущи техните тревоги , човек може да намери дискусии за създаването на юридически речници , когато и двете терминологията и действителната правна процес се различава в различните страни , използването на софтуер за автоматизиране и стандартизиране на речник на решения , използването на мултимедия и анимация в речници , както и няколко други нововъзникващи проблеми изведох от технологиите и глобализацията.
отбележи лексикографите
Някои лексикографите са станали имена на домакинствата в страните, в които техните речници са продадени. <Бразилски>
речник Paul Робърт често се нарича " Le Robert" във Франция. По същия начин, Pierre Larousse е добре познат във Франция и Латинска Америка, докато в Съединените щати на името на Ноа Уебстър е добре известен заради работата си върху речника Merriam -Webster .
Не всеки речник , обаче, е кръстен на олово лексикограф . George Merriam , например, не беше лексикограф , а издател.