"Hello , Dolly ! " се основава на комедийната пиеса на Торнтън Уайлдър , наречен " Търговецът на Йонкърс , " по-късно преименувано на " сватовницата ". Тази пиеса е , от своя страна , въз основа на немската версия на по-ранна English пиеса, наречена " A Day добре похарчени . "
Кастинг
Въпреки, че главната роля на Dolly Levi първоначално е написана за Етел Мърман , тя се обърна надолу, и частта, в крайна сметка отиде в Карол Чанинг . Доли стана неин подпис характер.