The Harlequin на шестнадесети век италиански Commedia dell'Arte е комикс , почти buffoonish характер, глуповат , но много пъргав . Публиката ги обича , защото другите участници използвани само жестове , но арлекини украсени техните изпълнения с импровизирани цигански колела , backflips и другите гимнастически подвизи . " Арлекин " е " Arlecchino " на италиански , от латинското " herculinus " или "малък Херкулес ". Илюстрации на arlecchinos датират от 1572
френски
още по-назад , през Средновековието Франция, herlequins - или " hellequins " в Стария Френски - начело на банда демони в небето . Яздеха призрачни коне през нощта и уплашени суеверните селяни. Това най-вероятно е бил същият като Old English Herla Cyning или Herla краля , свързана със скандинавската бог Woden , или Вотан . Деривации сочат към порочната Ellerkonge , или краля на елфите , за Erlkonig на поемата на Гьоте .