Оригиналният театрален титлата на 1977 освобождаването е " Междузвездни войни ". Само за следващите театрални пресата и видео или DVD пресата се прибавя субтитрите. Заглавието на преиздаване на този филм е " Междузвездни войни : Епизод IV - A New Hope " и на видео прозорец се появи . " Star Wars IV : A New Hope "
Филмът имаше няколко работни заглавия , включително " Приключенията на Starkiller : Епизод 1 - Междузвездни войни "," Приключенията на Лука Starkiller , който е взет от " вестник на Whills :" Saga I - Star Wars "и" Междузвездни войни : От Приключенията на Лука Starkiller . " В оригиналния сценарий е просто " Междузвездни войни ".
Епизод V
" Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара " е издаден през 1980 г. Лукас бе решил, че филмите ще формират трилогия , въпреки че в началото на деня той е бил определен епизод II. На видеото , заглавието " Star Wars V : Империята отвръща на удара " се появи и кратко заглавие на филма е просто " Империята отвръща на удара ".