The Mexican равностойна има своите корени в австралийския жаргон . Според The New Партридж речник на жаргона и неконвенционален английски, мексикански Станчоф е " ситуация, в която никой не е ясно има предимството, или се очертава ясен победител ". ; Според телевизия тропи , това е " отношение възприема политическа нерешителност в Мексико " .
Offensive
Според приемайте нашите думи за него, а webzine дума произход , докато неговият източник е неизвестен, прилагателни на националност , като мексикански Станчоф имат уронващ произход. Има и други унизителни мексикански поговорки да направят този случай по-ясно. Например, един мексикански промоция е " промоция в която работникът или служителят получава ново заглавие , но не и повишение на заплатите , " и мексикански закуска " . закуска , състояща се от една цигара и чаша вода "