Изтеглете и инсталирайте софтуерния пакет за редактиране на видео, което ви позволява да работите с файлове, външни субтитри , като VirtualDub , Nero Vision Express или AVI ReComp . Стартиране на програмата след като инсталацията приключи .
2
Drag и пускате видео файл в работно пространство на софтуер за редактиране на видео, за да го отворите. Ако плъзнете и пуснете операция не се поддържа, кликнете на " File " менюто и изберете " . Open " Навигация до видео файл и го изберете в диалоговия прозорец .
3
Отворете файла съответната SRT субтитрите и прегледате видео изход за осигуряване на текста съответства на речта . Методът за отваряне на файла субтитри ще се различава в зависимост от вашия софтуер за редактиране на видео, но това е обикновено придобито чрез прилагане на филтър за субтитри към видеото, което в момента се работи върху . Консултирайте се с инструкциите на софтуера за подробности относно отваряне на файлове със субтитри или прилагане редактиране филтри за вашето видео .
4
Регулирайте настройките за позицията , стила и цвета на твърдокодирани субтитрите . Проверете видео изход, отново, за да тествате настройките на субтитрите .
5
Изберете типа на видео компресия , която искате да използвате, когато запишете файла с твърдокодирани субтитрите . Например, задайте типа на компресиране като Xvid , DivX , AVI или MPG. Спасяването като некомпресирано видео файл ще доведе до прекалено голям размер на файла .
6
Запис на видео на вашия компютър с различно име на файл от оригинала. Софтуер за редактиране на видео процесите на видео, да го ре- кодиране заедно със субтитрите постоянно добавят към изображението.