Създаване на целите зад взаимодействие на героите . Определете дали те отговарят на търговски стоки, да се установят различия, или просто да кажем " Здравей ". Създаване на тонуса на аварията, като обясни мотивите на героите .
2
Определя настройката. A тъмна гора , например, може да изисква мрачен диалог. Претъпкан къмпинг може да вдъхнови по-оживени взаимодействие между героите.
3
Имайте предвид историческия и социален контекст на френско- Native отношения. Наблегнете на езиковата бариера , която е съществувала между френските и американските индианци . Диалогът трябва да бъде предпазлив също - подчертаване на напрегнатите отношения между двете страни
4
Подчертайте съответните френски и Native думи. . Изследвания на двата езика , за да научите как да се преведат " кожа ", " търговия ", " бобър ", и други съответни условия. Преведете тези думи на родния език на говорещия да се даде на автентичността диалог.
5
Включи описания на действия. А езиковата бариера може да изисква по-голям акцент върху физически жестове и език на тялото от героите. Тези действия ще покажат връзката между героите.